Naruto in Italia

a chi interessa è iniziato naruto su italia 1 alle 13e45 circa

sono al 4° episodio , il primo mi ha annoiato ma neanche nel fumetto era poi sta cosa


oggi ne ho visto la fine.. non male ma temo che abba ilritmo lento alla dragonball..

preferisco i fumetti

Temevo che questo giorno sarebbe arrivato...Di tutto c'era bisogno nella programmazione italiana dei cartoni animati tranne che di Naruto...
Specialmente dato in contemporanea con Dragon Ball, diventerà difficile capire quando finisce uno e inizia l'altro...

---

Scritto da: Kars! 08/09/2006 14.48

a chi interessa è iniziato naruto su italia 1 alle 13e45 circa

sono al 4° episodio , il primo mi ha annoiato ma neanche nel fumetto era poi sta cosa


oggi ne ho visto la fine.. non male ma temo che abba ilritmo lento alla dragonball..

preferisco i fumetti

---

catalogato PVS
(Posso Vivere Senza)

domani..darò un'occhiata anch'ioo!!! thanks

Siamo all'episodio n 200 e ancora non si vede la fine.
Ormai che ho iniziato voglio sapere come finisce, ma temo che sara' piu' lungo di Dragon Ball

Mi riferisco all'anime comunque.

Le voci di quello italiano fanno di un cagare!!!

E ormai sono troppo abituato a sentire "kage bunshin no jutsu!"

Tra l'altro, davvero, l'anime è all'episodio 200 e ancora ci sono i filler! che palle

---

Scritto da: (=Stefy=) 08/09/2006 17.11
domani..darò un'occhiata anch'ioo!!! thanks

---

al sabato non lo fanno

siamo alle solite...

serie lunga e famosa, con combattimenti allungati per prendere tempo, e puntate riempitive e inventate (e quindi merdose) quando il manga è ancora fermo...

risultato: alti e bassi alternati.

alcune parti dell'anime sono bellissime come nel manga

es.l'arrivo di Tsunade e il suo incontro con Orochimaru: è di una spettacolarità senza fine... che nel manga non rende ovviamente.

comunque, gli episodi sono già troppi e a me personalmente hanno già rotto il cazzo...

però tra poco nel manga succede qualcosa di fighissimo, quindi il mio interesse si è riacceso...

ovviamente però non guarderò la serie tv su ita1 per tre motivi:

1-ce l'ho in giapponese
2-mi rifiuto di vedere cartoni in italiano da un pezzo
3-sono al lavoro

e cmq la serie presa nella sua totalità mi abboffa la uallera

prima stronzata della versione italiana:

invece di dire che vuole ammazzare chi ha eliminato il suo clan, Sasuke dice che vuole "ristabilire" il suo clan...

che gusto c'ìè a guardarsi una cosa in cui la storia viene stravolta fin da subito?

solita merda...

---

Scritto da: Sasuke Kid 09/09/2006 19.02
prima stronzata della versione italiana:

invece di dire che vuole ammazzare chi ha eliminato il suo clan, Sasuke dice che vuole "ristabilire" il suo clan...

che gusto c'ìè a guardarsi una cosa in cui la storia viene stravolta fin da subito?

solita merda...

---

lo sapevo che avrebbero combinato qche stronzata...

---

Scritto da: - Stupishinji - 08/09/2006 21.55
Le voci di quello italiano fanno di un cagare!!!

E ormai sono troppo abituato a sentire "kage bunshin no jutsu!"

Tra l'altro, davvero, l'anime è all'episodio 200 e ancora ci sono i filler! che palle

---

Ah, sono curioso di sapere come l'hanno tradotto

---

Scritto da: ~ Dashi ~ 12/09/2006 1.55


Ah, sono curioso di sapere come l'hanno tradotto

---

sarà qcosa tipo "tecnica segreta della cippa di giada! azione!"

dai tempi di Sailor Moon qsiasi colpo di qsiasi genere ha bisogno di "azione!" se no non si accende

---

Scritto da: Sasuke Kid 09/09/2006 19.02
prima stronzata della versione italiana:

invece di dire che vuole ammazzare chi ha eliminato il suo clan, Sasuke dice che vuole "ristabilire" il suo clan...

che gusto c'ìè a guardarsi una cosa in cui la storia viene stravolta fin da subito?

solita merda...

---

Dai tempi di Dragonball, alla fininvest non usano più nessun verbo che abbia a che fare con l'uccidere o la morte...Fateci caso, non dicono mai "tizio è morto" ma cose orribili tipo "tizio è passato a miglior vita" "tizio ci ha lasciati" "tizio è stato eliminato"(?!?)...Io sono in attesa di "tizio ha tirato il calzino"...
Per cui non poteva dire di voler uccidere quelli che hanno ucciso il suo clan, perchè avrebbe ovuto usare una perifrasi del tipo "intendo far passare a miglior vita quelli che hanno causato la prematura dipartita del mio clan" o robe simili e probabilmente non bastavano le sillabe...

---

Scritto da: Lasair 12/09/2006 9.24

sarà qcosa tipo "tecnica segreta della cippa di giada! azione!"

dai tempi di Sailor Moon qsiasi colpo di qsiasi genere ha bisogno di "azione!" se no non si accende

---

Che poi, avendo a disposizione degli originali sconvolgenti tipo il "Moonlight attractive attack" è proprio un delitto...

che merda

---

Scritto da: Babil 12/09/2006 11.01


Che poi, avendo a disposizione degli originali sconvolgenti tipo il "Moonlight attractive attack" è proprio un delitto...

---

secondo me il tutto nasce dal fatto che il rpimissimo colpo di Usagi era "Moon tiara action!", quindi l'"azione!" ci poteva anche stare... ma in tutti gli altri no!!!

p.s. il colpo che dici tu Babil è solo del live action che io sappia...

Boh, però anche nell'anime non mancavano i colpi fortissimi,tipo lo:"Starlight Honeymoon Therapy Kiss"
oppure la: "Moon Gorgeous Meditation"

---

Scritto da: Babil 12/09/2006 11.52
Boh, però anche nell'anime non mancavano i colpi fortissimi,tipo lo:"Starlight Honeymoon Therapy Kiss"
oppure la: "Moon Gorgeous Meditation"

---

aaah si, questi erano magnifici!
e anche il Pink Sugar Heart Attack di Chibiusa...

Ennesima merdata ultrasonica della versione italiana di Naruto...


Il potere speciale di Hinata e Neji, ovvero il byakugan (che si pronuncia BIAKUGAN)

Viene scambiato da quegli idioti di doppiatori come una parola in inglese e quindi vi troverete la povera Hinata a urlare...


BAIEKUGAN!!!

Cioè dai...che merda!!!


*****************************************************************************************

[Modificato da - Stupishinji - 30/10/2006 12.48]

MA si sa gli adattori italiani vengono scelti dopo un concorso lungo e complicato: vengono presi coloro che fumano più cannoni al giorno. Vorrei conoscerli queste brillanti menti operative!,tanto per capire il loro modus operandi

Non centra un tubo con Naruto qui da noi però....


FINALMENTE SONO FINITI I FILLER! ERA ORA!