mi sono rotto di dire che sono d'accordo con iluruqh!!!! ...ma lo sono di nuovo!
per tutto il gioco, dall'ambientazione, ai personaggi, alle canzoni e persino i nomi sono presi dal folklore e dalla tradizione giapponese, per cui perché non i personaggi?
i nomi di yuna e tidus derivano dal dialetto di okinawa, e significano rispettivamente luna (il mantello di yuna ha le stelle ed è di colore blu notte infatti) e sole (tidus non sembra forse un sole??? dai capelli dorati alla brillantezza dei colori che vengono usati per il suo personaggio)!
la canzone suteki da ne, che non è stata tradotta, per la prima volta, in inglese per la versione USA ed europea, è cantata da Rikki, autrice di molte canzoni folkloristiche giapponesi.
e poi le ambientazioni... mai visto un FF con così tanta acqua!!! c'è acqua ovunque e le case sono decisamente diverse da tutti gli altri FF.
infondo il gioco è giapponese, perché non rappresentare la loro realtà?